Indenização Desastrada

S9 Ep16 The Simpsons

Moe se apaixona por uma linda mulher chamada Renee. Renee, contra todas as expectativas, retribui realmente seu amor. Durante o namoro revela-se um lado mais delicado de Moe. Tudo o que Moe quer fazer é comprar presentes para Renee, e no final ele gasta todo seu dinheiro com ela. Falido, ele faz planos para ganhar dinheiro rápido. Moe imagina que pode ter seu carro roubado e então ganhar dinheiro da companhia de seguros. O plano é brilhante, mas o primeiro erro de Moe é pedir a ajuda de Homer. Em vez de seguir exatamente as instruções de Moe, Homer estraga sua parte do plano e acaba na prisão. Ganhando o dinheiro do seguro, Moe está indeciso entre usá-lo para levar Renee para uma romântica viagem de férias no Havaí ou pagar a fiança do seu amigo e antigo cúmplice para tirá-lo da prisão. Percebendo que está na hora de abrir o jogo, Moe conta para Rennee sobre seus problemas financeiros e como ele tentou resolvê-los. De início ela aceita, mas quando Moe conta para ela que tem outro plano com um seguro que vai solucionar tudo, ela fica decepcionada e o abandona. Moe leva a cabo seu novo plano, incendiando sua taverna e quase se matando e também a Homer. Barney acaba salvando seus dois companheiros (depois de salvar dois barris de chope), e Homer permite que Moe use sua casa como bar até se recuperar financeiramente.