A Cidade de Nova Iorque vs Homer Simpson

S9 Ep01 The Simpsons

Cidade de Nova Iorque para Homer Simpson: Caia morto! Quando Barney rouba o carro de Homer e o deixa estacionado ilegalmente entre as Twin Towers. Homer e sua família são forçados a ir para Nova Iorque para recuperá-lo. Homer confessa que odeia Nova Iorque desde que teve uma experiência ruim lá quando jovem. Mas Marge e as crianças ficam entusiasmadas para conhecer a cidade. Chegando lá, Homer vai pegar o carro enquanto os outros vão ver a cidade. Homer descobre que a polícia colocou uma trava no seu carro, e também encheu seu pára-brisa multas. Enfurecido, por perder a oportunidade de conversar com o policial responsável por ter colocado a trava, Homer vai embora com a ela ainda presa no seu carro, destruindo o calçamento em toda a Broadway. Homer usa uma ferramenta para quebrar a trava, mas acaba quebrando grande parte do carro. Depois de localizar Marge e as crianças e colocá-los no carro destruído, Homer sai depressa da cidade de Nova Iorque, jurando nunca mais voltar.