Sozinho Outra Vez

S11 Ep14 The Simpsons

Uma tragédia atinge Springfield quando um dos mais queridos moradores morre em um racha. Durante um passeio à reserva de pássaros de Springfield, a família Simpson descobre uma nova pista de corrida. Na inauguração da pista, toda Springfield reúne-se para assistir à corrida. No intervalo de uma habitual promoção de camisetas, Maude Flanders é derrubada da arquibancada do estádio e morre na queda. Após breve e comovente funeral, Ned precisa aprender a recompor sua vida destroçada. Homer faz o possível para ajudar seu vizinho, a ponto de induzir o ainda pesaroso Ned a encontros amorosos. Após alguns encontros que variavam do ruim ao péssimo, Ned resigna-se em ficar sozinho. Em seus momentos de depressão ele busca inspiração em Rachel Jordan, cantora líder de uma banda de rock Católica. Encantado pela beleza e talento de Rachel, Ned dá seus primeiros passos em direção à felicidade.