Hora da Decisão

S1 Ep8 Justiça Jovem 15/11/2011

27 de Agosto: A missão da equipe contra Cara de Barro termina em desastre com Batman intervindo para salvá-los e Aqualad sendo repreendido por deixar o resto da equipe sair em retirada em uma batalha. Batman diz para Aqualad tomar uma decisão. Aqualad viaja para casa em Atlantis para considerar o retorno à equipe ou viver com Tula abaixo da superfície do oceano. Enquanto Aquaman está longe, Arraia Negra e seus homens invadem Atlantis, a fim de roubar uma criatura, uma estrela do mar gigante congelada.Artemis ganha uma bolsa em uma escola particular.
3 de setembro: Aqualad retoma suas responsabilidades como líder e a equipe é informada sobre uma nova missão em Bialya. Arraia Negra relata sua missão à Luz como L-5 diz que eles vão obter a criatura estrela do mar de outra maneira.